大学入学資格を得るための統一国家試験、バカロレア。毎年「哲学」からスタートするこの試験が、今年も16日（月）朝8時から始まりました。今年の受験者総数はおよそ50万人。一番若いのは13歳（！）から、最高63歳まで、まさに老若男女を問わないこのテスト。昨年のクロネコラムと同じく、今年も初日の「哲学」の問題をご紹介しましょう。13歳の受験者がいったいどんな回答を書くのか、読んでみたいものです・・・

（3つのうち好きな1問を選んで回答）

文系
　−知覚を訓練することは可能か。
　−生を科学的に理解することは可能か。
　−サルトルの「倫理学ノート」のテキストを引用して解説せよ。

理系
　−芸術は我々の現実認識を変化させるか。
　−実験のほかに真実を証明する方法はあるか。
　−ショーペンハウアーの「意志と表象としての世界」のテキストを引用して解説せよ。

経済・社会系
　−苦悩せずに欲することは可能か。
　−他人を知ることのほうが己を知るよりも簡単か。
　−アレクシス・ド・トクヴィルの「アメリカの民主政治」のテキストを引用して解説せよ。

なお、上記の翻訳はカイエ編集部によるものです。細かなニュアンスの間違いがあってもお許しを。
受験生頑張れ！(2008-06-17)